(知潮网)大英博物馆步行几分钟的地方,一家近 200 平米的店,9 月 26 日上午 9 点正式开门。胡辣汤伦敦大英博物馆,这次是真的——方中山胡辣汤伦敦首店选在伦敦一区,距大英博物馆直线约 200 米。河南胡辣汤伦敦店里,这是海外第一站。

有意思的是,这间铺子前一任经营者是沙县小吃。胡辣汤海外门店前租客沙县小吃,这转折本身就够写半集纪录片的:中式快餐两代「县城代表」,在伦敦一区胡辣汤店这个坐标上完成了一次接力。沙县小吃伦敦店此前就盘踞这个铺面,如今换胡辣汤接棒。

一碗胡辣汤 87 元,招牌的标价就是 9.8 英镑,按当时汇率折下来约 87 块人民币。国内精品胡辣汤 7 到 9 块一碗,差价摆着,不用回避。

方中山胡辣汤价格定在 9.8 英镑,品牌方说是对标当地中餐的「行业较低区间」。旁边伦敦中式牛肉面卖 15 到 20 英镑,当地既有的胡辣汤店也要 10 到 13 英镑。这么比,这个价确实不算离谱。

但 87 元怎么来的,得拆开看。核心香料从郑州总部海运、空运过来,光物流成本就压不低;生鲜牛羊肉和蔬菜本地采购,还得过总部食品安全认证那道关。租金、人力、合规,伦敦一区的账本从来不便宜。一碗汤里装的不只是胡椒和牛肉,还有跨过半个地球的供应链。

方中山胡辣汤无本土化妥协,这话不是宣传稿里随便写的。运营总监方磊说得很直白:辣度没做任何调整。菜单基本复刻郑州总店,连河南人熟悉的「两掺」——胡辣汤兑豆腐脑——都原样保留了。胡辣汤两掺这种喝法,出了河南本地都算小众,他们照样端上伦敦的桌子。

香料从郑州来,手法从郑州来,连「一碗胡辣汤,温暖一座城」这句宣传语也一并带了过去。原汁原味,是这趟出海定的调子。

开业那几天店里爆满,自助点餐机前排着队。来的人里,伦敦华人留学生胡辣汤是主力,也有少量外国食客纯属好奇尝鲜。

对一个在伦敦读书的河南孩子来说,这碗汤的意义早超出了「好吃」。家乡味漂洋过海,最难得的不是多正宗,是你想念的时候,它真的就在大英博物馆旁边开着门。一碗 87 元的乡愁,贵是贵了点,但买的是确定性能随时喝上一口。

方中山胡辣汤海外门店不算孤例。这个品牌 2020 年前后就动了出海的心思,预包装速食胡辣汤已经卖进 60 多个国家,线下靠英美加澳的华人超市,线上走亚米网、淘宝国际。收到过 30 多个国家和地区的加盟申请,筛了一遍,最后把海外首店落在伦敦,前后筹备约 9 个月。

河南小吃伦敦开店,方中山不是头一个动念的。今年 3 月,也有河南小伙在伦敦开出欧洲首家逍遥镇胡辣汤店,先火了一把。英国正悄悄成为国内餐饮试水欧洲的一块跳板,袁记云饺、鼎泰丰、松鹤楼都在这落了地。

胡辣汤出海英国,选英国而不是东南亚或北美,理由很实在:这个品类地域文化太强,反而更容易在异乡被认出来。但「无本土化妥协」和跨文化接受度之间,始终有条若隐若现的线。今天靠华人留学生撑场,明天要不要为外国胃降一点辣、调一点味,是留给时间的问题。

河南美食出海,值得肯定的是这股底气——不急着改头换面去讨好谁,先把原样端出来。文化自信不是喊出来的,是一碗一碗、从郑州运到伦敦、还冒着热气递到你手里的。